Not so long ago, family offices were dismissed as passive investors with low-profile portfolios comprising apartment buildings, shares...